| 1. Sacre Geranium |
| 2. Transformation |
| 3. Grand Diner |
| 4. Bruxelles |
| 5. Violet Ferme |
| 6. Faubert Waltz |
| 7. Bebe Elephant |
| 8. Univers |
| 9. Institutrice |
| 10. Orage |
| 11. Ubu |
Editorial Reviews
Product Description
L'original Serie. Reissue of the Original Album. 20 Bit Remastering. Digipack.
The sound he puts out reminds of a blend between that of the previous Gondry collaborator, Jon Brion, and the specific album that David Hirschfelder composed for the movie "Shine". He incorporates samples of dialogue from the movie with classical and jazz elements, resulting in an overall score that is a perfectly surreal match for a fairly surreal movie.
The album contains a couple of very nice tracks from The Willowz (they seem to be a personal favorite of Gondry), along with a Kool & The Gang song ("Steppin' Out") that break the "spell" in the music that otherwise flows much like a dream from track to track.
Because he is not French but actually a Dutchman educated in Brussels & Paris, he has a unique French singing voice, very guttural and well articulated. His lyrics are sublime "poetry of the earth" and he has a real playful yet caustic sense of humor ; never whimsical always basing his material on his own life and stories of the "everyday" with emotive, stark and imaginative arrangements like Townes Van Zandt, Guy Clark or John Martyn. He also thankfully lacks the bombast and macho-ness of many of his contemporaries, having a real humility and sensitivity ; perhaps because he also has an "outsider" status of being gay, the subject of his 'Ombre' album.
Anyway, i can't recommend his work higher. Here is a rough translation of l'institutrice', the story of a teacher of his who committed suicide, and his most famous song 'Bruxelles'. Its sometimes difficult to understand these literal translations, as obviously the words rhyme in French but the translation does not, so think of it as a prose poem in English, giving you a taste of his subject matter.
L'institutrice
madam the teacher / died this morning / this morning at dawn / in the water of her bath / some people say that she died / me i say she committed suicide // she was small and graying / dressed skillful like a governess / her cupboards with make up and the mirror / did not protect any more her history // It was yesterday with the history lesson / the roman empire against the barbarians / it`s, she said, the start of the end / the roman empire perishes tomorrow // without doubt, that perhaps it's better so / the roman empire in paradise / and us also, without institution / without teacher with a coil of hair // her life was far from being beautiful / Miss, madam, widowed and miss / perhaps you don't see what I mean / what I want to say I will not say
Bruxelles
brussels, my beautiful, I join you soon / immediately that Paris betrays me / And I feel that her love turned sour / since she suspects me of being with you in the evening / I recognize, it is true / every evening / in my head / It is the festival of old soldiers / of a war which always has to be made // Brussels wait for me , I arrive / Soon I take the drift // Michele do you remember the distress of the funfair at the Gare Du Midi? / Do you remember your Sophie / Who had not even recognized you? / Neons, Léons, the names of the guys / Sublime decline, the dance of the paunches / Ministry of beer / artery towards hell / Place de Broukère // cruel duel / that which opposes Paris neurosis and Brussels / the moron who thinks that soon it will be finished / the boredom of the bored/ Who will re-examine me, Miss Brussels / But I will not be as you once knew me / I will be dejected, aching all over, a combatant / But I will have come // Paris, I leave you my bed...
Be carefull, this CD is addictive.
L'original Serie. Reissue of the Original Album. 20 Bit Remastering. Digipack.
Dick Annegarn (Sacre Géranium),Dick Annegarn,Polygram Int'l,Int'l & World Music,Pop,World Music
Average customer rating:
|
The Science of Sleep
Manufacturer: Astralwerks ProductGroup: Music Binding: Audio CD Similar Items:
ASIN: B000HC2P5O Release Date: 2006-09-12 |
Tracks:
- Generique Stephane
- Generique Debut
- Stephane Visite Appart
- Coutances
- Reve Grosses Mains
- Robinet Cellophane
- Grotte Machine A Ecrire
- Ulcer Soul
- Aristurtle
- Generique Stephane TV
- Tours De Cartes
- My Dear Neighbours
- Baignoire Martine
- Gerard Explique Rem
- If You Rescue Me (A Cappella)
- If You Rescue Me (Chanson Des Chats)
- Grotte Stephane Stephanie
- Steppin' Out
- Week-End De Ski
- Golden The Pony Boy
- Making Certain
- Reve Patrick Dewaere
- Stephanie Quitte Le Cafe
- Poursuite Pouchet
- Stephanie Blues
- Theme Generique Fin Golden The Pony Boy
Customer Reviews:
Not Something to Sleep To.......2007-05-04
Love the score and soundtrack but CD is incomplete.......2007-03-09
A better soundtrack than Eternal Sunshine!.......2007-01-10
A perfectly surreal match for a fairly surreal movie.......2006-10-03
The sound he puts out reminds of a blend between that of the previous Gondry collaborator, Jon Brion, and the specific album that David Hirschfelder composed for the movie "Shine". He incorporates samples of dialogue from the movie with classical and jazz elements, resulting in an overall score that is a perfectly surreal match for a fairly surreal movie.
The album contains a couple of very nice tracks from The Willowz (they seem to be a personal favorite of Gondry), along with a Kool & The Gang song ("Steppin' Out") that break the "spell" in the music that otherwise flows much like a dream from track to track.
Zzzzilousous.......2006-09-21
Average customer rating: |
Plouc
ProductGroup: Music Binding: Audio CD ASIN: B0007MR11C Release Date: 2006-02-07 |
Average customer rating: |
Le Meilleur De
Dick Annegarn Manufacturer: Universal ProductGroup: Music Binding: Audio CD Similar Items:
ASIN: B00004SQUI Release Date: 2000-03-20 |
Tracks:
- Sacre Geranium
- Transformation
- He He He
- Paladin Braconnier
- Volet Ferme
- Ubu
- Le Roi Du Metro
- Bruxelles
- Coutances
- Mireille
- Nicotine Queen
- Golda
- L'orage
- Les Enfants
- Bebe Elephant
- L'institutrice
- Mer
- De Bemols Et De Dieses
- Les Gueux
- L'univers
- Le Grand Diner
- Frizoschenie
- L'homme De L'aube
Average customer rating: |
Le Grand Diner/Album Tribute to Dick Annegarn
ProductGroup: Music Binding: Audio CD ASIN: B000ECXEDY Release Date: 2006-03-07 |
Average customer rating: |
Approche-Toi
Dick Annegarn Manufacturer: Wea ProductGroup: Music Binding: Audio CD ASIN: B00000III5 Release Date: 1997-11-06 |
Tracks:
- Approche-Toi
- Tches
- Il Pleut
- Crscule
- Orbre
- Attila Joszet
- Send My Body Home
- Tu Ms Ta Vie
- Buvant Seul
- C'est Dans Les Rs
- Travail Trop Cher
- Rabbi Js
Average customer rating:
|
Dick Annegarn (Sacre Géranium)
Dick Annegarn Manufacturer: Polygram Int'l ProductGroup: Music Binding: Audio CD ASIN: B00000I2KV Release Date: 1999-02-02 |
Tracks:
- Sacre Geranium
- Transformation
- Grand Diner
- Bruxelles
- Violet Ferme
- Faubert Waltz
- Bebe Elephant
- Univers
- Institutrice
- Orage
- Ubu
Album Details
L'original Serie. Reissue of the Original Album. 20 Bit Remastering. Digipack.Customer Reviews:
Sublime.......2005-09-02
Because he is not French but actually a Dutchman educated in Brussels & Paris, he has a unique French singing voice, very guttural and well articulated. His lyrics are sublime "poetry of the earth" and he has a real playful yet caustic sense of humor ; never whimsical always basing his material on his own life and stories of the "everyday" with emotive, stark and imaginative arrangements like Townes Van Zandt, Guy Clark or John Martyn. He also thankfully lacks the bombast and macho-ness of many of his contemporaries, having a real humility and sensitivity ; perhaps because he also has an "outsider" status of being gay, the subject of his 'Ombre' album.
Anyway, i can't recommend his work higher. Here is a rough translation of l'institutrice', the story of a teacher of his who committed suicide, and his most famous song 'Bruxelles'. Its sometimes difficult to understand these literal translations, as obviously the words rhyme in French but the translation does not, so think of it as a prose poem in English, giving you a taste of his subject matter.
L'institutrice
madam the teacher / died this morning / this morning at dawn / in the water of her bath / some people say that she died / me i say she committed suicide // she was small and graying / dressed skillful like a governess / her cupboards with make up and the mirror / did not protect any more her history // It was yesterday with the history lesson / the roman empire against the barbarians / it`s, she said, the start of the end / the roman empire perishes tomorrow // without doubt, that perhaps it's better so / the roman empire in paradise / and us also, without institution / without teacher with a coil of hair // her life was far from being beautiful / Miss, madam, widowed and miss / perhaps you don't see what I mean / what I want to say I will not say
Bruxelles
brussels, my beautiful, I join you soon / immediately that Paris betrays me / And I feel that her love turned sour / since she suspects me of being with you in the evening / I recognize, it is true / every evening / in my head / It is the festival of old soldiers / of a war which always has to be made // Brussels wait for me , I arrive / Soon I take the drift // Michele do you remember the distress of the funfair at the Gare Du Midi? / Do you remember your Sophie / Who had not even recognized you? / Neons, Léons, the names of the guys / Sublime decline, the dance of the paunches / Ministry of beer / artery towards hell / Place de Broukère // cruel duel / that which opposes Paris neurosis and Brussels / the moron who thinks that soon it will be finished / the boredom of the bored/ Who will re-examine me, Miss Brussels / But I will not be as you once knew me / I will be dejected, aching all over, a combatant / But I will have come // Paris, I leave you my bed...
Why didn't I buy this earlier.......2001-10-09
Be carefull, this CD is addictive.
Average customer rating: |
Adieu Verdure
Dick Annegarn Manufacturer: Wea ProductGroup: Music Binding: Audio CD ASIN: B00004UVDY Release Date: 1999-04-26 |
Tracks:
- Que Toi
- Rosy
- Katinga Tango
- Limonade
- Boileau
- Javer
- Adieu Verdure
- Rhapsode
- Gisele
- Keep Your Hands off Her
- Lille
Average customer rating: |
Un Ombre
Dick Annegarn Manufacturer: Wea ProductGroup: Music Binding: Audio CD ASIN: B000062U7F Release Date: 2002-03-05 |
Tracks:
- Taxi
- Enfant Sans Mere
- Ou Es-Tu Mohand ?
- Patera
- Soleyman
- Puy de Dome
- Melchior
- Un'ombre
- C'est La Misere
- Bouge Ton Boule
- Meme en Hiver
- Miroir
Average customer rating: |
Au Cirque d'Hiver
Dick Annegarn Manufacturer: Wea ProductGroup: Music Binding: Audio CD ASIN: B00004VBV2 Release Date: 2000-02-25 |
Tracks:
- Bebe Elephant
- Maison Rose
- Piste
- Agostinho
- Roi du Metro
- Bruxelles
- Approche Toi
- Saule
- Albert
- Tcheques
- Robert Caillet
- Soleyman
- Mireille
- Voleur de Chevaux
- Quelle Belle Vallee
Average customer rating: |
Dick Annegarn (Sacre Géranium)
Dick Annegarn Manufacturer: Universal ProductGroup: Music Binding: Audio CD ASIN: B00005BH7C Release Date: 2006-11-01 |
Tracks:
- Sacre Geranium
- Transformation
- Grand Diner
- Bruxelles
- Violet Ferme
- Faubert Waltz
- Bebe Elephant
- Univers
- Institutrice
- Orage
- Ubu
International Music: